1. MUIE
Pe buna dreptate ca se spune “a da la muie” si nu “a da muie”. Pentru ca MUIE inseamna GURA. Exista o singura dovada astazi, iar ea este cuvantul a inmuia, care inseamna a umezi. Mai mult ca sigur ca se folosea, candva in trecut, numai pentru bagatul degetului in gura. S-a transformat pana in ” ‘moaie-l in ceva “.
2. SIOARA
DEX-ul adopta forma vulgara, supsioara. De fapt, acest sup este sub, pentru ca se refera la partea de sub brat.
Aici, sup nu este altceva decat forma incompleta a lui supt, asa cum pe vremea lui Balcescu inca se mai folosea aceasta expresie. Sioara inseamna fie mana, fie aripa. Iar sub sioara, adica sub brat, sub aripa, se afla scobitura opusa umarului.
3. GEABA
Forma corecta este geaba. De geaba echivaleaza cu in zadar. La fel, cuvantul original nu este inzadar, ci zadar.
